繁体
融化他,并带给他在科罗拉多时的那种感觉;即使它能,他也永远不再允许这种事情发生。他在科罗拉多时必然是神智不清,才会表现得像个害相思病的笨蛋。在正常的情况下,任何女人都不可能带给他那种感觉。现在,他发誓他一定会继续保持正常,永远不再给任何人有机可乘。
“就是这样!”梅蒂跳起来,她和迈特、乔伊一直坐在客厅的沙发上观看那个联邦探员交给查克的录影带。她拭去眼角的泪水,把所有证据塞回信封里。“我一定要逼班查克看这些,即使必须先把他绑起来!”
“梅蒂,”迈特柔声唤道,抓住她的手腕“你对茱莉的看法是正确的,我看得出来。但是我也了解查克。你不能逼他看这些,除非他准备要看。”
她犹豫并思索着,然后一抹坚决的笑容浮现她的脸庞。“我可以逼他,而且我知道应该怎么做!”
他站起身子。“如果你决心一试,我必须陪你前往,在你捆绑他时按着他。”
“不行,”她说道“你一定会发脾气。但如果你不在那里,我就可以非常有效地利用你来达到我的目的。”
“我怀疑。”
“让我试试看嘛!”她说道,俯身亲吻他的前额。“如果我需要你的协助,一定会来找你。”
在他还来不及反对之前,梅蒂已经打开门走向屋后的草坪。她立刻瞥视到站在游泳池旁边的查克,并昂起下巴走向他,绕过忙碌的侍者和拥挤的宾客。
查克正因一个笑话而大笑,在看见走向他的梅蒂和她手中的大信封时,他的笑容倏地消失。“请容许我告退一分钟。”他向他的宾客说道,眯起眼睛望着那个信封。
“我正在猜想你和迈特到底在哪里,”他说道,故意绽开最迷人的笑容“你还没换衣服。”
“我们在客厅里看电视。”她说道。查克注视她的眼睛,了解她曾经哭过。“我能够私底下跟你说句话吗?”
“宴会还在进行,”他规避地说道“跟我来吧,我会介绍你认识凯文科斯纳,他昨晚要求我介绍你们认识。”
“待会儿吧。”她顽固地坚持。“这件事真的不能等。”
查克没有选择的余地,只能点点头,跟随她走进屋里,来到走廊尽头的书房。“你想说什么呢?”他简洁地问道,斜靠着他的书桌并打开一盏灯。她拉上窗帘。
梅蒂转身离开窗前,走到他面前站住。“我想跟你讨论那个信封里的东西。”
“我请求你焚毁里面的东西。”
“对,你曾经如此请求。”她说道,镇定地面对他。“现在,我要问你一个问题。”
“什么问题?”
“你是否因为我丈夫在你入狱时为你所做的一切而感觉对他有任何亏欠?”
查克戒备地点点头。
“很好。迈特不会请求你回报他。”
“但是你会。”他很快下了结论。
“对。为了回报他多年的忠贞与协助,我要请你做一件事。我们要你坐在这里看完信封里的录影带和信。”
查克的下颚板紧,但是他点点头,准备站直身躯。“我待会儿会看。”